1996 to present
Spanish Teacher and Founder, SpanishNewYork.com.
1996 to present
Translator, SpanishNewYork.com.
Translator of magazine articles, multicultural education books, real estate brochures, CableVision documents, and Citibank website.
1996 - 1998
Spanish Professor, New York University, The Mount Sinai Hospital New York, N.Y.
Teacher of Spanish language to doctors and N.Y.U. medical students.
Translator, St. Lukes-Roosevelt University of Columbia Hospital, New York, NY.
Translator of health guides for Spanish speakers.
1997 - 1999
Spanish Teacher, Republic National Bank, New York, N.Y.
Teacher of Spanish language for business executives and lawyers.
1996 - 1999
Spanish Teacher, Brown & Wood LLP, New York, N.Y.
Teacher of Spanish language for lawyers at World Trade Center.
1996 - 1998
Spanish Teacher, Rennert Bilingual School Ltd., New York, N.Y.
Teacher of Spanish language for engineers and stockbrokers.
1996 - 1998
Spanish Teacher, Accent on Language, New York, N.Y.
Teacher of Spanish language for professional and business people.
1996 - 1997
Spanish Teacher, Integrated Language Center, New York, N.Y.
Teacher of Spanish language for tourists.
1992 - 1995
Professor, Prilidiano Pueyrredon National University, Buenos Aires, Argentina.
February 2004
New York State Permanent Teaching Certification, Spanish
February 2000
Master of Science in Education
Queens College, Flushing, N.Y.
August 1998
Language Teacher Training
The Rassias Method at Fordham University, New York, N.Y.
1997 - 1998
Certification in Translation: English to Spanish,
New York University, New York, N.Y.
May 1993
Bachelor of Arts Degree
SUNY Albany Spanish Language and Civilization.
March 1989
Received Professor Qualification in Education (the highest degree in Argentina)
Prilidiano Pueyrredon National University of Fine Arts, Buenos Aires, Argentina
1983 - 1985
Psychology Program
Doctor Enrique Pichon Riviere National Institute of Social Psychology, Buenos Aires, Argentina.